Extension FG3 : Savage worlds v4.5 en FR

Image
Avatar du membre
Shiler
Puck Dépressif
Messages : 55
Enregistré le : sam. 14 mai 2016 12:35
Date de naissance : 17 sept. 1968

Extension FG3 : Savage worlds v4.5 en FR

Message par Shiler » mar. 31 oct. 2017 02:42

Page de centralisation des extensions FG3 de Savage Worlds et deadlands reloaded 4.7

Nom du jeu : Savage Worlds
Auteur Deff et Shiler
Fichier .ext
Necessite le CorePack de Markjean



Voici la traduction de Savage Sorlds en fr 4.7v0.5 pour 3.3.6

Modifications :
les compétences modifiées en français sont Combat, Tir, Lancer et les pouvoirs associés sont Magie, Foi, Psionique, Science Etrange,

https://www.dropbox.com/s/tbje6v4xaxv0k ... 5.ext?dl=0
traduction abilities/capacités, modification d'un script de dommage pour le rendre compatible avec la 4.7 et son multicible, rectification de défaut par Handicaps sur l'onglet général et changement de la "dice tower".

Francisation des atouts/capacités suivantes mais comme FG ne supporte pas bien les accents, cela donne :
Pour les Bennies : Chanceux/Tres Chanceux/Gamin/Malchanceux
Pour l'initiative : Sang-froid/Tete froide/Vif
Pour les dommages : Nerfs d acier/Nerfs d acier trempe (sans accent et ')/Mort-vivant/Creature artificielle/Increvable/Trompe-la-mort/Panache/Combatif





Nom du jeu : Deadlands Reloaded
Auteur Deff et Shiler
Fichier .ext
Necessite le Deadlands reloaded (payant) et le Core Pack de Markjean



Traduction du ruleset Deadlands Reloaded 4.7 v0.4

Les pouvoirs sont chamanisme/huckster/Mage de metal/Maitrise du Chi/Miracles/Science Etrange/Vaudou
et les compétences en français sont medecine tribale/Magie/Diffusion thaumaturgique/Foi/Science etrange/Vaudou

https://www.dropbox.com/s/j3mh2oyw7m0ht ... 4.ext?dl=0

traduction abilities/capacités, modification d'un script de dommage pour le rendre compatible avec la 4.7 et son multicible, rectification de défaut par Handicaps sur l'onglet général.
Francisation des atouts/capacités suivantes mais comme FG ne supporte pas bien les accents, cela donne :
Pour les Bennies : Chanceux/Tres Chanceux/Gamin/Malchanceux
Pour l'initiative : Sang-froid/Tete froide/Vif
Pour les dommages : Nerfs d acier/Nerfs d acier trempe (sans accent et ')/Mort-vivant/Creature artificielle/Increvable/Trompe-la-mort/Panache/Combatif



Traduction pour Rippers : 4.7 v0.4
Cette traduction pour SW est chargée après l'ext de Rippers
https://www.dropbox.com/s/7x2b2tehs1xpb ... 4.ext?dl=0


La fiche supplémentaire d'histoire et de progression en français
Fichier .ext

https://www.dropbox.com/s/ymiizugmsz758 ... e.ext?dl=0



Des thèmes
Fichier .ext
Necessite Savage Worlds en FR et le Core Pack de Markjean


voici un premier thème sans prétention sur la première guerre mondiale basé sur le skin de WW2 (pour les possesseurs du setting)
https://www.dropbox.com/s/dpsabb9jdsyhq ... I.ext?dl=0


un thème SF en FR
https://www.dropbox.com/s/ay8ate2gqedju ... s.ext?dl=0
compatible Science Fiction Companion (version en français en cours)

Des modules
Fichiers .mod
compatible deadlands Fr et SW fr

Module de règles en fr
https://www.dropbox.com/s/uuhkc3ib7rusw ... r.mod?dl=0
avec les très jolies fiches d'armes de U~man ;) et son aide pour les Archetypes.


Module de monstres/pnj/critters en FR
https://www.dropbox.com/s/b48yyvosn2d7x ... 1.mod?dl=0


Shadowrun 4.6
Adaptation libre de shadowrun (pas de drain)
Il faut les 3 extension suivantes
la traduction Fr avec les bonnes compétences/arcanes
Ne fonctionne pas en 4.7

le skin Shadowrun
https://www.dropbox.com/s/9kaq0zzst1t4j ... 1.ext?dl=0

L'extension Science fiction pour la cybernétique

Caractéristiques secondaires Reputation - Nombre d'actions par tour- 3eme rang de fatigue -
Arcane Adepte Chamanisme Magie Miracles Resonance
Type de dommages: Mana (magie) - Numérique (Cybercombat)
Compatible avec la fiche de contact et la traduction du corepack de Markjan


Module regles de bases en fr avec la participation de U~man (Très jolies Fiches d'armes + Archétypes)
https://www.dropbox.com/s/uuhkc3ib7rusw ... r.mod?dl=0

module de monstres
https://www.dropbox.com/s/b48yyvosn2d7x ... 1.mod?dl=0

Lien vers adaptation Achtung Cthulhu par Temvaryen v1.0 et design by Pixou pour SW 4.7
https://www.jdrvirtuel.com/viewtopic.ph ... 58#p410358
à utiliser avec l’extension téléchargeable au dessus

Enjoy
Modifié en dernier par Shiler le lun. 3 déc. 2018 23:43, modifié 38 fois.
MJ : Deadlands Reloaded - The Winter War - Seattle : Nid de Corruption - Le Déluge

Avatar du membre
Shiler
Puck Dépressif
Messages : 55
Enregistré le : sam. 14 mai 2016 12:35
Date de naissance : 17 sept. 1968

Re: Extension FG3 : Savage worlds v4.5 en FR

Message par Shiler » sam. 30 déc. 2017 23:20

maj v6

voir plus haut
Modifié en dernier par Shiler le mar. 2 janv. 2018 01:50, modifié 1 fois.
MJ : Deadlands Reloaded - The Winter War - Seattle : Nid de Corruption - Le Déluge

Avatar du membre
Hrunh
Markjaniste Dément
Messages : 1177
Enregistré le : dim. 6 févr. 2011 01:00
Date de naissance : 07 juin 1976
Localisation : Toulouse

Re: Extension FG3 : Savage worlds v4.5 en FR

Message par Hrunh » dim. 31 déc. 2017 00:08

Hello,
Pourquoi créer 3 sujets sur le même thème ?! :P
Blog : Génie ... sans frotter
L'intelligence, c'est comme les jambes ... Quand on en a trop, on se fait des croche-pattes tout seul
----------------------------------------------
Campagnes:
Lundi - Appel de Cthulhu V7 Pulp (Vackipleur)

Recherche:
Delta Green / Degenesis

Avatar du membre
Shiler
Puck Dépressif
Messages : 55
Enregistré le : sam. 14 mai 2016 12:35
Date de naissance : 17 sept. 1968

Re: Extension FG3 : Savage worlds v4.5 en FR

Message par Shiler » mar. 2 janv. 2018 01:41

coucou,

Extension FG3 : Deadlands Reloaded en FR est celui de Deff qui a fait la traduction précédente. Comme j ai modestement repris à la 4.5, Deff m'a demandé de faire un thème avec la traduction de la 4.5 pour éviter qu'il fasse la maj de son theme a chaque fois que je fais une maj.

Donc la version 4.5 de deadlands reloaded à jour est bien celle ci. Extension FG3 : Deadlands Reloaded en FR 4.5 (suite)
avec les jeton de couleurs qui ne sont pas utilisés dans Savage World de base. Les pouvoirs ne sont pas les mêmes (chamanisme/huckster/Mage de metal/Maitrise du Chi/Miracles/Science etrange/Vaudou) et les compétences en français ne sont pas non plus les mêmes.

Donc la version de Savage Worlds Fr que j 'ai faite après la précédente est avec un seul type de jeton et les pouvoirs de base (Magie/Miracle/Psionique/Superpouvoir/Science Etrange) est bien dans ce thème ci :p

Voili voilou.

Bonne année :)

Shiler
MJ : Deadlands Reloaded - The Winter War - Seattle : Nid de Corruption - Le Déluge

Avatar du membre
Hrunh
Markjaniste Dément
Messages : 1177
Enregistré le : dim. 6 févr. 2011 01:00
Date de naissance : 07 juin 1976
Localisation : Toulouse

Re: Extension FG3 : Savage worlds v4.5 en FR

Message par Hrunh » mar. 2 janv. 2018 13:17

Dans ce cas, créé un seul sujet mais avec les deux liens en 1ère page.
Cela évitera de perdre les utilisateurs dans la recherche d'éléments pour Savage Worlds :)
Blog : Génie ... sans frotter
L'intelligence, c'est comme les jambes ... Quand on en a trop, on se fait des croche-pattes tout seul
----------------------------------------------
Campagnes:
Lundi - Appel de Cthulhu V7 Pulp (Vackipleur)

Recherche:
Delta Green / Degenesis

Avatar du membre
Hrunh
Markjaniste Dément
Messages : 1177
Enregistré le : dim. 6 févr. 2011 01:00
Date de naissance : 07 juin 1976
Localisation : Toulouse

Re: Extension FG3 : Savage worlds v4.5 en FR

Message par Hrunh » mar. 2 janv. 2018 20:56

Super :)
Index mis à jour :)
Blog : Génie ... sans frotter
L'intelligence, c'est comme les jambes ... Quand on en a trop, on se fait des croche-pattes tout seul
----------------------------------------------
Campagnes:
Lundi - Appel de Cthulhu V7 Pulp (Vackipleur)

Recherche:
Delta Green / Degenesis

Avatar du membre
chronomancien
Administrateur - Legende urbaine
Messages : 6906
Enregistré le : mer. 23 mai 2007 01:00
Date de naissance : 20 déc. 1971
Localisation : région parisienne

Re: Extension FG3 : Savage worlds v4.5 en FR

Message par chronomancien » mar. 16 janv. 2018 00:55

Merci pour ce travail :)

Par contre, il y a certains liens qui sont tronqués :
Traduction du ruleset Deadlands Reloaded 4.5

et

un thème SF en FR

Peux-tu remettre à jour les liens.

Merci ;)

Avatar du membre
Shiler
Puck Dépressif
Messages : 55
Enregistré le : sam. 14 mai 2016 12:35
Date de naissance : 17 sept. 1968

Re: Extension FG3 : Savage worlds v4.5 en FR

Message par Shiler » mar. 23 janv. 2018 19:17

Probleme de liens résolu
Ajout de Savage World Shadowrun
Mod a venir si vous etes sages :p
MJ : Deadlands Reloaded - The Winter War - Seattle : Nid de Corruption - Le Déluge

Avatar du membre
chronomancien
Administrateur - Legende urbaine
Messages : 6906
Enregistré le : mer. 23 mai 2007 01:00
Date de naissance : 20 déc. 1971
Localisation : région parisienne

Re: Extension FG3 : Savage worlds v4.5 en FR

Message par chronomancien » mer. 24 janv. 2018 08:57

Cool merci :)

Avatar du membre
Shiler
Puck Dépressif
Messages : 55
Enregistré le : sam. 14 mai 2016 12:35
Date de naissance : 17 sept. 1968

Re: Extension FG3 : Savage worlds v4.5 en FR

Message par Shiler » dim. 25 mars 2018 20:36

Version Savage World 4.6v1 en test est à disposition

ainsi que Deadlands Reloaded 4.6v1
Modifié en dernier par Shiler le mar. 1 mai 2018 15:21, modifié 2 fois.
MJ : Deadlands Reloaded - The Winter War - Seattle : Nid de Corruption - Le Déluge

Répondre

Retourner vers « Rulesets FG2 / FG3 »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités